1. Exemplified compounds are acetohexamide and related compounds, as well as benserazide and analogs thereof.

Comme exemples de composés, on peut citer l'acétohexamide et des composés apparentés, ainsi que le bensérazide et ses analogues.

2. The invention is exemplified by identification and manipulation of the C-terminus of the human agouti related protein, which binds melanocortin receptors 3 and 4.

Une application de cette invention concerne l'identification et la manipulation du C-terminal de la protéine humaine associée à agouti, qui se lie aux récepteurs 3 et 4 de mélanocortine.

3. Theinfluence of sewage on surface waters is exemplified as the influence of urban and industrial wastes upon the algal biomass assay (Biomassentiter), the microbial colonization, the complete biocenosis and the toxicological effects which ensue.

Des exemples sur l'effet des eaux usées communales et industrielles sur les valeurs de titre de la biomasse, la colonisation microbienne, la biocénose totale et les effets toxiques sont utilisés pour démontrerl'influence des eaux usées sur les eaux de surface.

4. This method is described and exemplified, the factors of reflection and permeability of the sea bottom to acoustic oscillations being defined by formal analogy with the theory of the four terminal electrical network.

Cette méthode est exposée et illustrée par des examples; les facteurs de réflexion et de perméabilité du fond de la mer aux oscillations acoustiques y sont définis en analogie formale avec la théorie du réseau récurrent.

5. The invention is exemplified by identification and manipulation of the C-terminus of the human agouti related protein, which binds melanocortin receptors 3 and 4, and the prodution of AGRP peptidomimetics that are melanocortin receptor ligands.

A titre d'exemple, on identifie et on manipule la terminaison C de la protéine humaine liée à l'agouti, qui se lie avec les récepteurs 3 et 4 de mélanocortine, et on produit des peptidomimétiques de la protéine considérée qui sont des ligands de récepteur de mélanocortine.

6. Mrs Oomen-Ruijten is right to say that what we have seen here is a lack of willingness to compromise on the part of the Council, whose attitude, exemplified not least by this abstruse new proposal, really is far removed from reality.

Mme Oomen-Ruijten a raison de signaler que nous assistons ici, de la part du Conseil, à un manque de volonté de parvenir à un compromis. Son attitude, illustrée notamment par cette nouvelle proposition absconse, est véritablement détachée de la réalité.

7. He also mentioned he could not have done such a feat if it wasn’t for the encouragement and support he received from his family through the last decade. Established in 1973, the Airman of the Year award recognizes one airman or airwoman above all others for individual achievement that exemplifies "the best" of Canada’s Air Force.

Il a également souligné qu'il n'aurait pas pu réussir sans l'encouragement et le soutien de sa famille au cours des dix dernières années. Établi en 1973, le prix décerné à l'Aviateur de l'année honore le travail d'un aviateur ou d'une aviatrice, de la Force régulière ou de la Réserve, qui s'est distingué(e) des autres par ses réalisations individuelles et qui représente le « meilleur » de la Force aérienne du Canada.